🔍 Search: MÁI TÓC

• 머리채 Danh từ
  • 1 늘어뜨린 머리카락.
    1 MÁI TÓC: Sợi tóc thả dài.
• 머릿결 Danh từ
  • 1 머리카락의 결.
    1 MÁI TÓC, LÀN TÓC: Làn của tóc.
• 커트 (cut) ☆☆ Danh từ
  • 1 진행되던 일을 중간에서 막는 일.
    1 VIỆC CẮT NGANG, VIỆC CẮT DỞ CHỪNG: Việc ngăn chặn giữa chừng công việc đang được tiến hành
  • 2 머리카락을 자르는 일. 또는 그 머리 모양.
    2 SỰ CẮT TÓC, MÁI TÓC CẮT TỈA: Việc cắt tóc. Hoặc hình ảnh mái tóc đó.
• 단발 (短髮) Danh từ
  • 1 머리카락을 짧게 깎거나 자름. 또는 그런 머리 모양.
    1 SỰ CẮT TÓC NGẮN, SỰ CẮT TÓC Ô VAN, MÁI TÓC NGẮN, MÁI TÓC Ô VAN: Việc cắt tóc với độ dài tới khoảng dưới tai hay gáy. Hoặc hình ảnh mái tóc như vậy.

• 빡빡머리 Danh từ
  • 1. 아주 짧게 자른 머리. 또는 그런 머리 모양을 한 사람.
    1. ĐẦU TRỌC LỐC, ĐẦU CUA: Tóc cắt rất ngắn. Hoặc người có mái tóc như vậy.
• 산발하다 (散髮 하다) Động từ
  • 1. 빗지 않은 지저분한 머리를 풀어 헤치다.
    1. BÙ XÙ, RỐI BÙ, RỐI TUNG RỐI MÙ: Thả xõa mái tóc rối, không chải.
• 단발 (短髮) Danh từ
  • 1. 머리카락을 짧게 깎거나 자름. 또는 그런 머리 모양.
    1. SỰ CẮT TÓC NGẮN, SỰ CẮT TÓC Ô VAN, MÁI TÓC NGẮN, MÁI TÓC Ô VAN: Việc cắt tóc với độ dài tới khoảng dưới tai hay gáy. Hoặc hình ảnh mái tóc như vậy.
• 드라이 (dry) ☆☆ Danh từ
  • 1. 바람이 나오는 전기 기구를 사용하여 머리를 말리거나 손질하는 일.
    1. VIỆC SẤY TÓC: Việc dùng dụng cụ điện thổi gió làm khô hoặc chăm sóc mái tóc.
  • 2. 물 대신 화학 약품으로 옷의 때를 빼는 세탁 방법.
    2. VIỆC GIẶT KHÔ: Cách giặt tẩy vết bẩn trên quần áo bằng hóa chất thay nước.
• 리본 (ribbon) ☆☆ Danh từ
  • 1. 머리, 모자, 선물 등을 장식할 때 쓰는 끈이나 띠.
    1. DẢI RUY BĂNG, NƠ: Sợi dây hoặc dải băng dùng để trang trí quà tặng, mũ, mái tóc v.v...
  • 2. 타자기나 프린터 등에 쓰이는, 잉크를 발라서 인쇄를 할 수 있도록 만든 띠.
    2. RUY BĂNG: Dải băng được dùng trong máy đánh chữ hay máy in…, phết mực vào để có thể in được.
  • 3. 리듬 체조에서 쓰는 기구로서 손잡이가 달려 있는 긴 띠.
    3. RUY BĂNG: Dải băng dài có tay cầm, là dụng cụ dùng trong thể dục nhịp điệu.
• 드라이하다 (dry 하다) Động từ
  • 1. 바람이 나오는 전기 기구를 사용하여 머리를 말리거나 손질하다.
    1. SẤY TÓC: Sử dụng dụng cụ điện thổi gió để làm khô hoặc chăm sóc mái tóc.
  • 2. 화학 약품으로 옷의 때를 빼다.
    2. GIẶT KHÔ: Tẩy vết bẩn trên quần áo bằng hóa chất.
• 호호백발 (皜皜白髮) Danh từ
  • 1. 머리카락이 전부 하얗게 된 머리. 또는 그 머리를 한 늙은 사람.
    1. TÓC BẠC PHƠ, TÓC BẠC TRẮNG, CỤ GIÀ TÓC BẠC TRẮNG: Đầu mà tóc đã trắng toàn bộ. Hoặc người già có mái tóc như vậy.
• 커트 (cut) ☆☆ Danh từ
  • 1. 진행되던 일을 중간에서 막는 일.
    1. VIỆC CẮT NGANG, VIỆC CẮT DỞ CHỪNG: Việc ngăn chặn giữa chừng công việc đang được tiến hành
  • 2. 머리카락을 자르는 일. 또는 그 머리 모양.
    2. SỰ CẮT TÓC, MÁI TÓC CẮT TỈA: Việc cắt tóc. Hoặc hình ảnh mái tóc đó.
• 헤어스타일 (hairstyle) Danh từ
  • 1. 머리를 매만져 만든 모양.
    1. KIỂU ĐẦU, KIỂU TÓC: Hình dạng cắt tỉa tạo thành mái tóc.